开什么玩笑？kai1 shen2me wan2xiao4 ？➣ Are you kidding me?
破案了！po4an4 le ➣ I've solved the case!
你是不是脑子里边无时无刻地都在想着她? ni3 shi4bu4shi4 nao3zi li3bian wu2shi2wu2ke4 de zai4 xiang3 zhe2 ta1 ? ➣ Isn't she on your mind all the time? (无时无刻 - all the time, incessantly)
手机也打不通。shou3ji1 ye3 da3butong1. ➣ I couldn't get through (the phone).
我奏什么热闹。wo3 zou4 shen2me re4nao. ➣ I don't want to be a third wheel.
不愧是青梅竹马。bu4kui4 shi4 qing1mei2zhu2ma3. ➣ You're really childhood sweethearts. (不愧 - adv - usually followed by 为 or 是 - worthy of; deserve to be called; 青梅竹马 - lit. green plums and hobby-horse - idiom - childhood sweethearts; a couple who grew up as childhood friends)
我联系不上他。wo3 lian2xi4 bu4 shang4 ta1. ➣ I can't get in touch with him.
还不让人说了。hai2bu4 rang4 ren2 shuo1 le. ➣ I was just saying.
我再接再厉。wo3 zai4jie1zai4li4. ➣ I'll keep working hard.
脑壳疼。nao3ke2 teng2. ➣ How annoying. (lit: headache)
现在女大十八变。xian4zai4 nu:3 da4 shi2ba1 bian4. ➣ Now she's much prettier. (女大十八变 - idiom - lit: a girl changes 18 times between childhood and womanhood; fig. a young woman is very different from the little girl she once was)
多可怜。duo1 ke3lian2. ➣ That's too pathetic.
忍忍吧，就一天而已。ren3 ren3 ba jiu4 yi1tian1 er2yi3. ➣ Just bear it for one day.
神经病吧。shen2jing1bing4 ba. ➣ Unbelievable.
少卖弄深沉。shao3 mai4nong shen1chen2. ➣ Don't pretend to be sophisticated.
避避嫌行吗。bi4 bi4 xian2 hang2 xing4 ma. ➣ Please keep your distance.
我是做梦吧。wo3shi4 zuo4meng4 ba. ➣It must be a dream.
别魔蹭了。bie4 mo2 ceng4 le. ➣ Hurry up.
